Hvordan forstår du dette skiltet?

SALO Kommunikasjon jobber mye med tekst. Jo mindre plass eller tid man har til å si noe, jo mer gjennomtenkt må det være.

En kort beskjed på liten plass. Som kan forstås av alle. I løpet av kort tid. 

Få vet nok mer om den type tekstlige utfordringer enn Vegdirektoratet. 

Allikevel har nye underskilt i Trondheim skapt forvirring. 

De skal kommunisere at el-biler ikke lenger kan kjøre i kollektivfeltet. Mange har tolket dem motsatt. 

Som én skriver på Facebook:

– Jeg tenkte «her kan ikke vanlige biler kjøre, men elbiler» så jeg kjørte i vei med elbilen min glad og fornøyd. 

𝙃𝙫𝙖 𝙫𝙞𝙡𝙡𝙚 𝙙𝙪 𝙝𝙖 𝙩𝙚𝙣𝙠𝙩?

Helge Stabursvik, seksjonsleder i Statens vegvesen, forteller til Adressa at det kan være utfordrende å lage underskilt-tekster som er enkle og samtidig dekkende. Det skjønner jeg godt. 

Det hører med til historien at Vegdirektoratet nå vurderer ny formulering.